Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Технический писатель
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем Технического писателя, который будет отвечать за создание, редактирование и поддержание технической документации, включая руководства пользователя, справочные материалы, инструкции по установке и эксплуатации, а также внутренние технические документы. Идеальный кандидат должен обладать отличными навыками письменной речи, умением разбираться в сложных технических концепциях и переводить их на понятный язык для различных аудиторий.
Технический писатель будет тесно сотрудничать с инженерами, разработчиками программного обеспечения, менеджерами по продукту и другими заинтересованными сторонами для сбора информации и обеспечения точности и полноты документации. Он также будет участвовать в разработке шаблонов, стандартов и процессов документирования, а также в обеспечении соответствия документации корпоративным и отраслевым стандартам.
Ключевые задачи включают в себя анализ целевой аудитории, определение потребностей в документации, структурирование информации, написание и редактирование текстов, а также публикацию материалов в различных форматах (PDF, HTML, Wiki и др.).
Мы ищем кандидата с высокой степенью самоорганизации, вниманием к деталям и способностью работать в условиях многозадачности. Опыт работы с системами управления контентом, инструментами для создания документации (например, MadCap Flare, Adobe FrameMaker, Confluence) и знание принципов UX-дизайна будет преимуществом.
Если вы обладаете страстью к ясному и точному изложению информации, умеете работать в команде и хотите внести вклад в развитие качественной технической документации, мы будем рады видеть вас в нашей команде.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Создание и редактирование технической документации
- Сбор информации от инженеров и других специалистов
- Анализ целевой аудитории и адаптация контента
- Разработка шаблонов и стандартов документации
- Обеспечение соответствия документации корпоративным требованиям
- Публикация материалов в различных форматах
- Обновление существующей документации
- Участие в тестировании продуктов для выявления недостающей информации
- Работа с системами управления контентом
- Соблюдение сроков и приоритетов проектов
Требования
Text copied to clipboard!- Высшее образование в области технической коммуникации, лингвистики, ИТ или смежных областях
- Опыт работы техническим писателем от 2 лет
- Отличные навыки письменной и устной речи
- Умение работать с технической информацией и адаптировать её для разных аудиторий
- Знание инструментов для создания документации (например, MadCap Flare, FrameMaker, Confluence)
- Опыт работы с системами контроля версий (например, Git)
- Внимание к деталям и высокая степень самоорганизации
- Способность работать в команде и взаимодействовать с различными отделами
- Знание английского языка на уровне не ниже B2
- Понимание принципов UX и UI будет плюсом
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт в создании технической документации?
- Какие инструменты вы использовали для написания и публикации документации?
- Как вы собираете информацию от технических специалистов?
- Как вы адаптируете сложную информацию для разных аудиторий?
- Как вы организуете свою работу при одновременной работе над несколькими проектами?
- Были ли у вас случаи, когда вы улучшили существующую документацию? Расскажите подробнее.
- Как вы проверяете точность и полноту документации?
- Какой у вас уровень владения английским языком?
- Работали ли вы с системами контроля версий? Какими именно?
- Как вы подходите к разработке шаблонов и стандартов документации?
